Vídeo en bruto. Listo para publicar.
Bumely corta las pausas de tus vídeos verticales y añade subtítulos palabra por palabra. Tú grabas, Bumely hace el resto.
01Qué hace Bumely
Subtítulos, edición, publicación. Todo en el navegador.
-
Sube y quita las pausas
Sube varios vídeos en bruto a la vez. Bumely detecta cada pausa de un tercio de segundo o más y la corta, dejando un poco de margen para no cortar ninguna palabra.
-
Subtítulos, palabra por palabra
Cada palabra se transcribe y aparece justo cuando la dices. Tres palabras por línea, con la palabra hablada resaltada.
-
Publica en todas partes
Descarga los vídeos terminados o envíalos a Buffer con un clic. Desde allí van a TikTok, Instagram y YouTube.
02Proceso
Fácil.
03Datos
Servidores en Fráncfort. Borrado a los 7 días.
- Ubicación
- Tus vídeos se guardan en nuestro servidor en Fráncfort del Meno.
- Borrado
- Se borran automáticamente a los 7 días.
- Reconocimiento de voz
- Para los subtítulos solo va la pista de audio a Groq (EE. UU.), y para proponer el texto de la publicación también el texto que sale de ella. Las dos cosas, solo con tu consentimiento.
- Entrenamiento de IA
- Groq no puede usar tus datos para entrenar IA.
- Este sitio web
- Sin cookies, sin servicios de análisis ni de seguimiento, sin fuentes de Google.
Fráncfort · RGPD · sin seguimiento
04Preguntas
Lo que quieres saber antes.
Inicio
¿Cómo empiezo?
Crea una cuenta con tu correo electrónico en el Studio, en studio.bumely.com. Sin descargas, todo funciona en el navegador.
¿Qué necesito?
Una cuenta con tu correo electrónico, un navegador y vídeos verticales en los que se hable.
¿Cómo inicio sesión?
Con un código que Bumely te envía por correo o con Google. La contraseña es opcional.
¿A partir de qué edad puedo usar Bumely?
A partir de 16 años. Lo confirmas al crear tu cuenta.
¿Puedo borrar mi cuenta?
Sí, en cualquier momento en el Studio.
Subtítulos
¿Cómo creo subtítulos automáticos para TikTok, Reels y Shorts?
Sube tu vídeo en bruto a Bumely, confirma el look y listo. Bumely transcribe cada palabra y la muestra palabra por palabra. Descargas el vídeo vertical terminado o lo envías con Buffer a TikTok, Instagram y YouTube.
¿Qué son los subtítulos palabra por palabra?
Cada palabra aparece justo en el momento en que la dices. Tres palabras por línea, con la palabra hablada resaltada. Es el estilo que conoces de TikTok y Reels, sin programa de edición.
¿Qué looks hay?
Cuatro looks. Con tu propio look eliges entre 23 fuentes de subtítulos con licencia OFL, también para uso comercial.
¿En qué idioma salen los subtítulos?
Los subtítulos salen en el idioma que se habla en el vídeo.
¿Los subtítulos están siempre libres de errores?
No. Se generan automáticamente mediante reconocimiento de voz. Revisa el resultado antes de publicarlo.
Edición
¿Bumely corta mi vídeo automáticamente?
Bumely detecta cada pausa de un tercio de segundo o más en la pista de audio y la corta, dejando un poco de margen para no cortar ninguna palabra. Corta pausas, no contenido: sin selección de escenas, sin efectos, sin música.
¿Puedo subir muchos vídeos a la vez?
Sí. Elige todos tus vídeos en bruto a la vez. Se comprimen en el navegador, se suben en segundo plano y se procesan uno tras otro. Confirmas el look una vez y empieza el renderizado. En el plan gratuito son hasta 3 vídeos por día natural.
¿Puede haber música en mi vídeo?
Solo si tienes la licencia. Necesitas los derechos de todo lo que subes.
¿Es Bumely una alternativa a CapCut o Submagic?
Para vídeos verticales con subtítulos palabra por palabra y corte automático de pausas: sí. Bumely no es un editor con línea de tiempo, efectos ni plantillas. Deja tus vídeos en bruto listos para publicar, en el navegador, con servidores en Fráncfort.
Publicar
¿Cómo llegan los vídeos terminados a TikTok, Instagram y YouTube?
Con un clic a tu cuenta de Buffer, que conectas una vez con Bumely. Buffer los lleva a TikTok, Instagram y YouTube, programados si quieres: uno al día a partir de mañana a las 18:00. O los descargas, en ZIP o directamente al móvil con código QR.
¿Necesito una cuenta de Buffer?
No, Buffer es opcional. Sin Buffer descargas los vídeos en un ZIP o los pasas al móvil con un código QR.
¿Bumely también escribe el texto de la publicación?
Bumely propone un texto creado por una IA a través de Groq. Revísalo antes de publicar. Tú decides si se publica y cuándo.
¿Cuánto tiempo puedo descargar los vídeos terminados?
Hasta 7 días después de subirlos. Después se borran automáticamente del servidor. Descárgalos a tiempo.
Privacidad
¿Dónde se procesan mis vídeos y cuánto tiempo se guardan?
Tus vídeos se guardan en un servidor en Fráncfort y se borran a los 7 días. Con tu consentimiento, solo la pista de audio y el texto que sale de ella van a Groq (EE. UU.), sin usarse para entrenar IA. Tu cuenta se mantiene hasta que la borres en el Studio. Los detalles están en la política de privacidad (en alemán).
¿Qué hace Groq con mi pista de audio?
Groq crea los subtítulos a partir de ella y no puede usarla para entrenar IA. Para buscar errores y controlar abusos, Groq puede guardarla en registros hasta 30 días y después la borra.
¿Mis vídeos siguen siendo míos?
Sí. Los vídeos, textos y subtítulos siguen siendo tuyos. Bumely solo los guarda y procesa en la medida en que el servicio lo necesita.
¿Este sitio web usa cookies?
No. No usa servicios de análisis ni de seguimiento y no carga fuentes de Google. Solo se guarda algo si eliges tú mismo un idioma abajo en la página.
Coste
¿Bumely es gratis?
Sí, por ahora. En el plan gratuito, hasta 3 vídeos por día natural. Solo necesitas una cuenta con tu correo electrónico, sin descargas.
¿Cuántos vídeos puedo procesar?
En el plan gratuito, hasta 3 vídeos por día natural. Está previsto un plan de pago con más vídeos.
¿Habrá un plan de pago?
Sí, está previsto un plan de pago con más vídeos. Se ofrecerá por separado, con sus propios precios y condiciones de cancelación.
¿Hay publicidad?
No. Bumely no muestra publicidad ni vende datos.


